1
00:00:03,320 --> 00:00:04,340
Takže teraz

2
00:00:04,370 --> 00:00:06,390
naozaj si zmenil názor na Rena,

3
00:00:06,390 --> 00:00:06,790
správne?

4
00:00:08,000 --> 00:00:08,870
áno.

5
00:00:10,370 --> 00:00:12,620
Hlboko ľutujem, čo som urobil.

6
00:00:17,250 --> 00:00:18,040
Cítim sa veľmi vinný.

7
00:00:20,410 --> 00:00:22,120
nájdem spôsob

8
00:00:22,120 --> 00:00:23,870
aby som napravil svoje chyby.

9
00:00:27,880 --> 00:00:29,960
Li Xiangova láska ťa zmenila, však?

10
00:00:29,980 --> 00:00:30,920
Pôjdem s tebou, aby som sa prihlásil.

11
00:00:30,920 --> 00:00:31,600
Vystavíme

12
00:00:31,600 --> 00:00:33,120
všetky tie špinavé veci

13
00:00:33,120 --> 00:00:34,090
Úradu špeciálnej správy.

14
00:00:34,260 --> 00:00:35,140
Ak ťa zatvoria,

15
00:00:35,250 --> 00:00:37,250
Každý deň ti prinesiem dobré jedlo.

16
00:00:37,620 --> 00:00:38,120
presne tak,

17
00:00:38,120 --> 00:00:38,830
Li Xiang tiež.

18
00:00:39,000 --> 00:00:39,850
Spolu vás navštívime.

19
00:00:44,620 --> 00:00:45,790
Ktovie.

20
00:00:46,370 --> 00:00:47,650
Naozaj sa ma snažíš poslať do väzenia.

21
00:00:53,870 --> 00:00:54,870
Musím zaznamenať tento moment.

22
00:00:55,660 --> 00:00:57,140
Moja sestra sa ma pokúša bodnúť do chrbta.

23
00:01:00,080 --> 00:01:00,740
Pečiatka bozku.

24
00:01:00,740 --> 00:01:02,120
Si najlepší brat.

25
00:01:17,500 --> 00:01:18,370
Pozrite sa na toto.

26
00:01:19,290 --> 00:01:21,290
Hlboko ľutujem, čo som urobil.

27
00:01:22,370 --> 00:01:23,330
Cítim sa veľmi vinný.

28
00:01:24,660 --> 00:01:25,730
nájdem spôsob

29
00:01:26,370 --> 00:01:28,000
aby som napravil svoje chyby.

30
00:01:28,700 --> 00:01:29,570
Siyuan rieši

31
00:01:29,570 --> 00:01:31,410
dôkazy o zločine úradu, ktoré má.

32
00:01:31,540 --> 00:01:32,710
Všetko sa deje pre nás,

33
00:01:32,710 --> 00:01:33,210
správne?

34
00:01:48,500 --> 00:01:49,870
Možno jedného dňa,

35
00:01:49,870 --> 00:01:51,120
odpustíš mu aj ty.

36
00:01:51,410 --> 00:01:52,120
správne?

37
00:01:53,700 --> 00:01:55,500
Daj mi ešte čas na rozmyslenie.

38
00:02:07,290 --> 00:02:08,750
Chcete prvé dva fragmenty?

39
00:02:08,750 --> 00:02:11,270
[Príjemca: Xia Shang
Chcete prvé dva fragmenty?]

40
00:02:14,680 --> 00:02:17,720
[riaditeľ Xia]

41
00:02:27,450 --> 00:02:28,370
Poďme sa stretnúť.

42
00:03:19,530 --> 00:03:21,540
Toto sú fragmenty, ktoré som dostal od mojej sestry.

43
00:03:23,640 --> 00:03:25,870
Nechajte ich overiť technické oddelenie

44
00:03:25,870 --> 00:03:26,750
okamžite.

45
00:03:31,500 --> 00:03:32,250
siyuan,

46
00:03:32,870 --> 00:03:35,340
som rada

47
00:03:35,620 --> 00:03:38,370
zvolil si väčšie dobro

48
00:03:39,000 --> 00:03:40,120
nad svojou rodinou.

49
00:03:43,250 --> 00:03:43,870
Nie

50
00:03:46,000 --> 00:03:47,160
Aj tak som si ich vybral.

51
00:03:50,370 --> 00:03:51,240
Vzdal som sa týchto fragmentov

52
00:03:52,080 --> 00:03:54,530
aby si neublížil mojej sestre a Xie Xinxu.

53
00:04:00,410 --> 00:04:01,130
Jasné.

54
00:04:02,450 --> 00:04:03,620
Ale musíme zvýšiť stávky.

55
00:04:05,290 --> 00:04:06,620
Každý, kto ma zradil

56
00:04:06,620 --> 00:04:07,760
nemôže zostať nažive.

57
00:04:09,370 --> 00:04:10,680
Musíte zmiznúť

58
00:04:11,160 --> 00:04:12,250
spolu s týmito fragmentmi.

59
00:04:14,870 --> 00:04:16,540
Zabil si Li Xiang.

60
00:04:18,500 --> 00:04:20,160
To je pre mňa v podstate rozsudok smrti.

61
00:04:20,250 --> 00:04:21,500
To je veľmi odlišné.

62
00:04:22,370 --> 00:04:23,380
Čo chcem, je

63
00:04:24,350 --> 00:04:25,370
okamžite.

64
00:04:34,370 --> 00:04:36,000
Ale ak sa to dozvie tvoja sestra

65
00:04:36,000 --> 00:04:38,120
zomrel si mojou rukou,

66
00:04:38,750 --> 00:04:40,750
ona príde za mnou.

67
00:04:41,540 --> 00:04:42,750
A nemôžem sa jej dotknúť.

68
00:04:45,030 --> 00:04:47,070
Z toho ma však bolí hlava.

69
00:04:52,290 --> 00:04:53,370
Nedám jej to vedieť.

70
00:04:56,370 --> 00:04:57,710
Ak nesúhlasíte,

71
00:04:59,250 --> 00:05:00,870
Môžem ju chrániť iným spôsobom.

72
00:05:03,910 --> 00:05:05,790
Moji ľudia môžu odovzdať vaše dôkazy

73
00:05:05,790 --> 00:05:07,580
do vyšších miest kedykoľvek.

74
00:05:18,920 --> 00:05:20,290
pamätám si

75
00:05:20,290 --> 00:05:21,670
je tam opustená budova

76
00:05:21,670 --> 00:05:23,580
blízko úradu, však?

77
00:05:25,080 --> 00:05:26,920
Čo keby si tam zomrel

78
00:05:27,460 --> 00:05:29,000
počas misie?

79
00:05:29,420 --> 00:05:30,290
Znie to dobre?

80
00:05:41,290 --> 00:05:42,670
Si oveľa strašidelnejší ako Ren.

81
00:05:43,500 --> 00:05:45,210
Boli nútení stať sa zbraňami.

82
00:05:47,040 --> 00:05:48,190
Vy sa však rozhodnete byť zloduchom

83
00:05:48,560 --> 00:05:50,360
z vlastnej vôle.

84
00:06:40,770 --> 00:06:42,380
[Núdzový kontakt, ktorý ste prepojili]

85
00:06:42,380 --> 00:06:43,680
[je zistené, že sa nachádza na nebezpečnom mieste]

86
00:06:51,710 --> 00:06:52,210
Siyuan je v nebezpečenstve.

87
00:06:56,790 --> 00:06:57,290
počkaj.

88
00:06:58,580 --> 00:06:59,080
Je to nebezpečné.

89
00:06:59,710 --> 00:07:00,330
Zostaň tu.

90
00:07:00,500 --> 00:07:01,000
Budem ho hľadať.

91
00:08:41,960 --> 00:08:42,710
vy

92
00:08:44,100 --> 00:08:45,740
fakt ma prekvap.

93
00:08:48,710 --> 00:08:49,710
Ak zomrieš,

94
00:08:52,370 --> 00:08:53,870
Nongyu bude zlomené srdce.

95
00:08:57,000 --> 00:08:57,830
Vyzerá to tak

96
00:08:59,080 --> 00:09:01,210
Nongyu urobil správnu voľbu, keď si vybral teba.

97
00:09:05,000 --> 00:09:06,620
Záležalo ti na nej.

98
00:09:10,710 --> 00:09:11,500
Podľa očakávania

99
00:09:12,830 --> 00:09:14,080
z môjho najobľúbenejšieho výtvoru.

100
00:09:30,500 --> 00:09:32,080
nevedel som

101
00:09:32,080 --> 00:09:34,000
puto medzi nami

102
00:09:34,170 --> 00:09:35,540
rástli takto hlboko.

103
00:09:38,960 --> 00:09:39,920
teraz

104
00:09:41,830 --> 00:09:43,560
Vrátim slobodu

105
00:09:45,360 --> 00:09:46,240
som ti dlžný.

106
00:10:26,830 --> 00:10:28,420
Poviem ti tajomstvo.

107
00:10:32,610 --> 00:10:34,400
V deň, keď tvoji rodičia zomreli,

108
00:10:37,330 --> 00:10:39,120
Poslal som do vášho domu jednotku.

109
00:11:20,670 --> 00:11:21,310
Siyuan!

110
00:11:37,040 --> 00:11:37,730
Asi ťa nechám

111
00:11:40,630 --> 00:11:42,120
s obrovským neporiadkom, ktorý treba riešiť.

112
00:11:47,080 --> 00:11:48,460
Ale toto je poslednýkrát.

113
00:11:52,870 --> 00:11:54,250
Prepáč, že ťa trápim.

114
00:11:55,000 --> 00:11:55,920
Neponáhľajte sa s tým.

115
00:12:22,040 --> 00:12:23,670
Takže to je koniec.

116
00:12:23,830 --> 00:12:25,210
Cíti sa akýsi prázdny.

117
00:12:31,670 --> 00:12:32,540
to je v poriadku.

118
00:12:33,920 --> 00:12:34,710
Vyberme si inú show.

119
00:12:36,040 --> 00:12:37,790
Tentoraz to budem celé sledovať s tebou.

120
00:12:46,770 --> 00:12:51,560
♪Mali ste sen vo svojej hlave♪

121
00:12:51,890 --> 00:12:55,600
♪Napísal koniec príbehu♪

122
00:12:55,600 --> 00:12:59,060
♪Ale napísal to do piesku♪

123
00:13:02,370 --> 00:13:07,500
♪Tvár vo vašej rozprávke vyzerala ako ja♪

124
00:13:09,830 --> 00:13:10,830
Nie!

125
00:13:14,420 --> 00:13:15,350
Siyuan!

126
00:13:18,710 --> 00:13:20,040
Prečo si ho nechytil práve teraz?

127
00:13:21,620 --> 00:13:22,460
ja...

128
00:13:23,710 --> 00:13:24,790
zamrazilo ma.

129
00:13:27,830 --> 00:13:29,460
Neriskujte svoj život.

130
00:13:30,370 --> 00:13:31,210
Pustite ma.

131
00:13:31,960 --> 00:13:33,210
Pustite sa!

132
00:13:33,920 --> 00:13:36,000
Ani si ho nechcel zachrániť, však?

133
00:13:36,580 --> 00:13:37,670
Nie

134
00:13:37,670 --> 00:13:38,960
Pretože mi to práve povedal

135
00:13:38,960 --> 00:13:40,420
že sa podieľal na smrti mojich rodičov.

136
00:13:52,710 --> 00:13:54,420
Už teraz je neskoro ho zachrániť.

137
00:13:54,950 --> 00:13:56,420
Tvoj brat urobil toľko hrozných vecí.

138
00:13:56,540 --> 00:13:57,670
Nezaslúžil si zomrieť?

139
00:14:00,540 --> 00:14:01,500
odteraz

140
00:14:02,220 --> 00:14:03,060
len predstierajme

141
00:14:04,080 --> 00:14:04,890
nikdy neexistoval.

142
00:14:06,290 --> 00:14:07,870
Budeme mať len jeden druhého, dobre?

143
00:14:17,870 --> 00:14:19,370
Si chladné monštrum.

144
00:14:19,830 --> 00:14:22,170
Prečo si myslíš, že by som si vybral teba namiesto svojho brata?

145
00:14:49,580 --> 00:14:51,420
Keďže nie som tvoja prvá voľba,

146
00:14:52,710 --> 00:14:55,040
nie je dôvod, aby som ťa postavil do stredu môjho sveta.

147
00:14:56,420 --> 00:14:57,290
odteraz

148
00:14:59,000 --> 00:15:00,840
Budem si robiť veci po svojom.

149
00:16:08,890 --> 00:16:11,470
♪ Voniaš ako niečo zvláštne♪

150
00:16:12,930 --> 00:16:13,510
♪Ako drevo♪

151
00:16:13,510 --> 00:16:14,300
♪Ako víno♪

152
00:16:14,300 --> 00:16:16,430
♪Ako slabnúci dážď♪

153
00:16:16,930 --> 00:16:20,390
♪To nie je problém, ktorý môžem vyriešiť♪

154
00:16:20,390 --> 00:16:23,760
♪Možno mám byť len tvojou hračkou♪